sabato 14 giugno 2014

ciao Vittorio !



Ci ha lasciato Vittorio Bellotti, protagonista della solidarietà italiana per Cuba. Militante del circolo di Brugherio dell'Associazione Italia - Cuba, con passione e discrezione è stato tra gli animatori del gemellaggio tra la Lombardia e la provincia cubana di Las Tunas e fondatore della Brigata di Lavoro Volontario "Giovanni Ardizzone". (nella foto: Vittorio, che già non stava bene, non aveva mancato di partecipare alla nostra più recente campagna per la liberazione dei cinque)

sabato 10 maggio 2014

La XXXII Brigata partecipa alla campagna "Per i cinque ci metto la faccia !"



Tiempo 21: la XXXII Brigata alla Casa dell'Economista di Las Tunas

La verdad verdadera de Cuba

7 mayo 2014 Liliana Gómez Ramos
Las Tunas.- Conocer “la verdad, verdadera de Cuba”, es la razón que trae a la provincia a miembros de la Brigada Italiana Giovanni Ardizzone desde hace más de 15 años.  Es una manera de vivir la realidad de esta tierra que apasiona a tantos, según Franco Tonon, representante del grupo, lo más importante no es la belleza infinita del país, sino el hecho de ser diferente.
Así se presentaron en la Casa del Economista abogado, diseñadora, conductores de transportes, jubilados, informático, hombres y mujeres que vienen desde Lombardía para apoyar a la Revolución Cubana.
Allí se les ofreció como una oportunidad única para recibir de primera mano y gracias a economistas, los pormenores del desarrollo de la provincia de Las Tunas desde los años neocoloniales hasta la actualidad.
La doble moneda que aún existe en Cuba, el desarrollo de la localidad en el turismo y la agricultura, la compra venta de viviendas y Ley de Inversión Extranjera suscitaron el interés de los 10 activistas que realizan trabajo voluntario en la Galería taller de esculturas Rita Longa.
Esta, es la brigada número 32 que viaja a Cuba desde 1998. Un año antes se firmó la carta de hermandad entreLombardía Las Tunas y desde entonces, personas de esa localidad viajan al llamado Balcón del Oriente cubano para demostrar su apoyo al proceso revolucionario.
El encuentro concluyó con el agradecimiento de los participantes extranjeros que no siempre comprenden los procesos económicos de Cuba explicados de manera simple en esta oportunidad.
A las amigas y amigos de La Isla, les aguardan aún múltiples emociones, visitas a centros hospitalarios, y a lugares de importancia histórica y cultural, pero esperan con ansias el Primero de Mayo porque desfilar en Las Tunas tiene una significación especial.

Periodico 26: la XXXII Brigata sfila il 1° maggio a Las Tunas

Grupos de solidaridad con Cuba festejan Primero de Mayo

  • José Armando Fernández Salazar
20140501RMR 11Las Tunas,  Grupos de solidaridad con Cuba, de Italia y Francia, festejaron hoy en esta ciudad junto a los más de 100 mil trabajadores que participaron en las celebraciones de la provincia de Las Tunas por el Día del Proletariado Mundial.
Representantes de organizaciones sindicales de América Latina también se sumaron a la tradicional marcha obrera, que tuvo como escenario la Plaza de la Revolución Mayor General Vicente García, de esta localidad oriental.
Los integrantes de la Brigada de Trabajo Voluntario Giovanni Ardizzone, de la región de Lombardía, Italia, manifestaron su repudio al bloqueo económico, comercial y financiero que impone Estados Unidos al pueblo cubano, el cual ha resistido ante este acto genocida por más de cinco décadas.
Hace más de 30 años existe un hermanamiento entre Las Tunas y Lombardía, como resultado del cual se han realizado proyectos de colaboración en escuelas, hospitales, hogares de ancianos, instituciones culturales y círculos infantiles, dijo a la prensa Gildo Caimí, jefe del grupo solidario.
Desde el pasado mes de abril, los brigadistas europeos laboran en la galería taller de escultura Rita Longa, donde emplazarán cuatro murales pictóricos con temas como la paz y la liberación de los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos Gerardo Hernández, Antonio González y Ramón Labañino.
En Las Tunas las actividades festivas por el Día Internacional de los Trabajadores incluyeron una presentación especial de Arnaldo Rodríguez y su orquesta El Talismán.
Este Primero de Mayo, casi mil 700 invitados de 68 países desfilaron junto al pueblo para celebrar la más importante fecha del proletariado mundial y manifestar su solidaridad con la Revolución Cubana.

Periodico 26: la XXXII Brigata sfilerà il 1° maggio a Las Tunas

Desfilarán el Primero de Mayo grupos de amistad Italia-Francia

  • Freddy Pérez Pérez
Marcharán con el bloque de la Administración Pública

Integrantes de la brigada de trabajo voluntario Giovanni Ardizzone, de la Asociación de Amistad Italia-Cuba, radicada en la región de Lombardía, desfilarán este Primero de Mayo, día Internacional de los Trabajadores.
El grupo, compuesto por 13 miembros de ese colectivo, confirmó hoy su presencia junto a los tuneros en los festejos por el Día Mundial del Proletariado, dio a conocer Faustino Ramírez Nieto, funcionario de la Central Obrera.
También, compartirán la jornada en un haz de unidad sin barreras idiomáticas porque es el mismo hablar de la solidaridad humana de los pueblos, un grupo de la Asociación de Amistad Francia-Cuba, integrado por 14 amigos de ese colectivo.
Ambas representaciones europeas le reiteraron la víspera a la Asociación Cubana de Amistad con los Pueblos (ICAP), que marcharán frente a la Plaza de la Revolución Mayor General Vicente García González,  junto al bloque del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Administración Pública.
Nieto añadió que por la vía sindical vendrán otras delegaciones de países amigos del área de América Latina y el Caribe, las que estarán en la tribuna por los festejos del Día Internacional del Trabajo.
En tan señalada fecha, por esta Plaza que comienza a exhibir tonalidades de alegría ante la proximidad de la celebración, desfilarán 17 bloques integrados por decenas de miles de trabajadores de los diferentes sindicatos.
En la misma medida de la inminencia de la efeméride, crece el entusiasmo en los ocho municipios de la provincia y nuevos colectivos se suman al cumplimiento de metas trazadas en saludo al Primero de Mayo.

Periodico 26: la XXXII Brigata al Centro Oftalmologico di Las Tunas

István Ojeda Bello

xxxii brig_italia_0003Las Tunas: Miembros de laAsociación de Amistad Italia-Cuba de la región de Lombardía confirmaron que el bloqueo estadounidense sobre el Archipiélago caribeño no es propaganda, ya que afecta directamente la vida de la nación caribeña.
Durante una visita al Centro Oftalmológico de esta provincia del oriente cubano, los activistas encomiaron la labor de una institución que gratuitamente realiza más de cinco mil cirugías al año. Sin embargo, como el resto del sistema de salud aquí, sufre de manera directa los efectos del asedio económico que por más de cinco décadas mantiene el gobierno de los Estados Unidos.
"Para Cuba es muy difícil el acceso al Avastín un medicamento de amplio uso en el mundo para tratar las diferentes patologías de la retina", explicó la especialista en ese campo, doctora Brunilda Aveleyra Ortiz.

mercoledì 30 aprile 2014

La XXXII Brigata a Radio Rebelde


Brigada solidaria Giovanni Ardizzone inició sus labores en Las Tunas
2014.04.29 - 11:53:09 / web@radiorebelde.icrt.cu / Juan M. Olivares Chávez
Brigada solidaria Giovanni Ardizzone inició sus labores en Las Tunas
Las Tunas, Cuba.- La XXXII Brigada de Trabajo Voluntario Giovanni Ardizzone de la Región Italiana de Lombardía inició sus labores este lunes en el acondicionamiento de los muros en las inmediaciones de la Galería Taller de Escultura Rita Longa y confirmaron su participación en el desfile de la Plaza de la Revolución Mayor General Vicente García González, este Primero de Mayo.

venerdì 18 aprile 2014

Periodico 26: Lombardía echa pie en tierra por Héroes cubanos

Lombardía echa pie en tierra por Héroes cubanos

  •  István Ojeda Bello 

amigos itl_por_los_cinco_0002_copiaLas Tunas: Activistas en la región de Lombardía de la Asociación de Amistad Italia-Cuba (AAIC)reiteraron aquí su pleno apoyo al reclamo por la inmediata excarcelación de los luchadores antiterroristas cubanos aún presos en los Estados Unidos.
Los brigadistas confirmaron su posición con respecto a la situación de Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Gerardo Hernández durante un encuentro con estudiantes de la carrera de Derecho de la Universidad local, quienes les ampliaron detalles sobre el proceso judicial que involucró además a René González y Fernando González, ya en suelo cubano tras cumplir íntegramente sus condenas.
Gildo Caimi, quien forma parte además de la secretaria de los círculos en Brugherio de la AAIC precisó, que 38 parlamentarios italianos secundaron su campaña a favor de los Héroes cubanos.
"En mayo son las elecciones para el Parlamento Europeo y trataremos de que algunos de esos diputados a esa instancia hablen allí sobre Los Cinco. También podrían unirse europarlamentarios españoles, alemanes y franceses", señaló.

mercoledì 16 aprile 2014

Radio Rebelde: "Los hermanos lombardos a la plaza con los tuneros el Primero de mayo"

Los hermanos lombardos a la plaza con los tuneros el Primero de mayo
2014.04.15 
Juan M. Olivares Chávez    


El jefe de las Brigadas XXXI y XXXII de trabajo voluntario Giovanni Ardizzone de la Asociación de Amistad Italia- Cuba   
Las Tunas, Cuba.- Los hermanos lombardos de las Brigadas XXXI y XXXII de trabajo voluntario Giovanni Ardizzone de la Asociación de Amistad Italia- Cuba, acompañarán a los tuneros en el desfile del Primero de Mayo en la Plaza de la Revolución Mayor General Vicente García González.

El jefe de la brigada, Señor Gildo Caimí, explicó que suman cientos los italianos que en los quince años de hermanamiento con los tuneros desarrollan actividades de todo tipo para compartir la suerte con los cubanos. “Resulta todo un privilegio celebrar el día internacional de los trabajadores en la tierra de El Cucalambé”.
Gildo distinguió el amor infinito por los tuneros, pues antes de pensar ir a Varadero, La Habana u otros lugares de interés nacional, en todos estos años han tenido claro el destino a la oriental provincia cubana para contribuir a que esté todo mucho más bonito.

martedì 15 aprile 2014

Periodico 26: "Abril se anuncia intenso para solidaridad con provincia cubana"

 
 

István Ojeda Bello
Las Tunas: La estancia en abril de los activistas italianos miembros de la XXXI Brigada de Trabajo Voluntario Giovanni Ardizzone y de los estudiantes canadienses de la Escuela de Música Danza y Deporte La Seigneurie, auguran días de intensa actividad para el movimiento de solidaridad con esta provincia del oriente cubano.

domenica 13 aprile 2014

PARTIRA' IL 20 APRILE LA XXXII BRIGATA

Partirà il 20 aprile e terminerà il 4 maggio la XXXII Brigata di Lavoro Volontario "Giovanni Ardizzone" a Las Tunas. Essa sarà composta da 10 compagne e compagni del circolo di Lodi dell'Associazione Italia - Cuba. Oltre al lavoro volontario per il progetto “Callejón de la  Ceiba” sono previsti incontri con economisti cubani sulla vicenda dei cinque patrioti cubani, una visita all’ospedale "Ernesto Guevara de la Serna" ed una discussione sui problemi che il blocco americano provoca al servizio sanitario; una visita alla scuola primaria ”Mártires del 28 de diciembre” con la posa di una targa in omaggio allo scomparso Gianni Montemartini, un incontro all’Università di Medicina sulla figura di Giovanni Ardizzone, la partecipazione alle iniziative del 1° Maggio, la visita ad uno zuccherificio.
Negli ultimi giorni della permanenza a Cuba ci sarà un incontro, all'ICAPdell'Habana, tra la nostra delegazione e Roberto Rodríguez Dicks, responsabile dell’ICAP per  l’Italia sul tema della solidarietà e dei gemellaggi con Cuba.

venerdì 11 aprile 2014

la XXXI Brigata su "Periodico 26"


Juntan las manos Italia y Las Tunas en esta primavera

  •  Graciela Guerrero Garay

Otra nueva primavera se dibuja ya en el horizonte de la Isla y los amigos de la XXXI Brigada de Trabajo Voluntario “Giovanni Ardizzone” ponen a punto el equipaje para viajar a Las Tunas, donde hace más una década colaboran en proyectos socio-culturales, realizan avituallamientos en importantes centros de la Educación y la Salud e intercambian conocimientos económicos, políticos y comunitarios en diversos lugares de la provincia.

giovedì 10 aprile 2014

da "Tiempo 21": En Las Tunas Brigada de Trabajo Voluntario Giovanni Ardizzone

Miércoles, 9 abril 2014     
Gretel Yanet Tamayo Velázquez
             
 
Las Tunas.- Durante este mes de abril la trigésimo primera Brigada de Trabajo Voluntario Giovanni Ardizzone regresa a provincia de Las Tunas para continuar sus labores de solidaridad y nexos de hermanamiento entre tuneros e italianos.
A través de la Asociación de Amistad Italia–Cuba esta brigada colabora en proyectos socio-culturales promovidos por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos.
En esta oportunidad trabajarán en la Galería Taller de Escultura Rita Longa, donde tendrán un intercambio de recibimiento con trabajadores de ese centro, la inauguración de una exposición y un recorrido por las áreas del proyecto comunitario El Callejón de la Ceiba.

mercoledì 2 aprile 2014

A LUGLIO LA XXXIII BRIGATA

Il circolo di Bergamo dell'Associazione Italia - Cuba sta organizzando per il luglio 2014 la XXXIII Brigata  di Lavoro Volontario "Giovanni Ardizzone". La Brigata sarà a Las Tunas (Cuba) dal 13 al 23 luglio. Partenza attorno al 10 luglio. Programma e costi in via di definizione. Se sei interessato/a fatti sentire: decideremo assieme il programma. lombardiacuba@yahoo.it 

domenica 30 marzo 2014

A LUGLIO LA 33 BRIGATA ARDIZZONE ?

L'ICAP di Las Tunas ha dato i numeri... 13,23,33. La 33.a Brigata Ardizzone potrebbe tenersi dal 13 al 23 luglio 2014: le date di andata e ritorno potrebbero essere attorno al 10 e al 25 luglio, a seconda dei voli aerei.Il programma è ancora da definire ma se siete interessati fatevi sentire: lombardiacuba@yahoo.it. L'organizzazione è del circolo di Bergamo dell'Associazione Italia - Cuba.